Multiplicamos su público

Paralelo Sur Ediciones ofrece servicios de traducción de calidad. Nuestro equipo de profesionales cuenta con un amplio abanico de conocimientos idiomáticos y su dilatada experiencia les permite realizar traducciones dentro de un gran espectro de registros. Traducimos todo tipo de textos (documentos, presentaciones, transcripciones, páginas web, etc.). Sea cual sea su perfil, le ofrecemos traducciones rigurosas y de calidad orientadas a sus necesidades específicas o a las de su público.

Nuestro equipo interdisciplinar nos permite ofrecerle la traducción en el formato que nos pida, tanto si es impreso (tríptico, informe, folleto...) o en formato digital (power point, Free hand, QuarkXpress...)

Proyectos destacados

• Traducción al catalán del libro Sedueix-te per seduir, de Edicions 62.
  
• Traducción al catalán de los textos del Museu del Perfum de Andorra para ADAS.


• Traducción de textos del Museu del tabac de Andorra para Mubimedia.


• Traducción al portugués y al italiano del web de Icelandic para el estudio de comunicación estratégica 'aticastudio. Traducciones de las actualizaciones, noticias, etc.
  
• traducción al portugués del catálogo de los electrodomésticos ITZZI para el estudio de comunicación estratégica 'aticastudio.

Estudio de caso

En este apartado le mostramos cuál es el proceso que hemos seguido para realizar un proyecto concreto: los requerimientos del cliente y las soluciones de valor que hemos aportado.