P
ateas una piedra y salen cientos de poetas. En Madrid y probablemente en el mundo esta frase tiene todo la razón y sentido. Tal vez porque la poesía es el comienzo de la escritura, hay ejemplos, podríamos hablar de Cortázar que antes de ser quien escribió Rayuela, se atrevió con un libro de poesía que publicó bajo seudónimo, otros escritores empezaron intentando ser poetas y muchos de ellos lo fueron. Aquí se plantea una cuestión importante, ¿se es poeta porque se escribe poesía?No todo el que escribe en verso o utilizando el formato poético es poeta, porque la poesía, como cualquier otro arte, tiene sus reglas e implica un aprendizaje en el tiempo. La poesía es la búsqueda de una voz y de un lenguaje. Poeta es quien trabaja con las palabras, dándoles un peso dentro del poema, descubriendo lo que vive detrás de lo que esa palabra significa. La palabra se convierte en arte y ese arte no se expresa de una manera narrativa. Antes bien la poesía es el arte de la insinuación, la claridad y la inteligencia. Tiene como antes se ha dicho, sus propias reglas porque el uso que se hace del lenguaje en poesía es totalmente opuesto a la narrativa. Mientras que allí el orden y la función del lenguaje están trabajando para construir una historia, en la poesía el lenguaje es vaciado de contexto para que tome uno nuevo dentro del poema.
Escribir un poema no es tarea sencilla, se trata de dar otro nombre a las palabras, darles nueva fuerza, expresar a través de ellas lo que no existe; ese es el trabajo de un poeta y se lo reconoce en las primeras líneas de un libro. Puede no gustar el estilo pero el trabajo se nota y eso es lo que hecho en falta en mucha de la poesía que se está escribiendo es español actualmente.
La llamada " Poesía de la experiencia" tan de moda y tan vendible, podrá ser un nuevo género literario pero no es poesía, y no lo es porque un poema nunca es una narración.
A través de la poesía se cuenta una historia, porque el poeta es alguien que está vivo y al que le pasan cosas. Pero no es lo que se cuenta sino cómo , lo que interesa a la poesía. El uso de imágenes, metáforas o cualquiera de los recursos estilísticos con los que se trabaja en poesía, pueden incluso ser los mismos que se utilizan en la narración, pero en el poema "funcionan" de otra manera. Están allí para transmitir lo que no vemos habitualmente, lo que está detrás. Por lo general los poetas de la experiencia se quedan en la superficie, nos relatan hechos tal y como son o pudieron ser en la realidad. Suelen también jugar con el idioma, violentándolo, es decir, invertirlo para que parezca poesía. Pero sólo consiguen un híbrido de mala calidad literaria, "fabricado", con un discurso literario muy pobre que da a las palabras el valor que tienen coloquialmente, pero no su valor poético.
La poesía la encontramos en poetas poco conocidos, poco leídos que juntan polvo en los anaqueles de las bibliotecas, de los que se habla poco y nada en las escuelas, universidades, talleres de escritura creativa. Poetas muchos de ellos olvidados porque hablan en un idioma distinto al nuestro, porque hay prejuicios, porque se teme a las traducciones y poetas que conocían como pocos nuestro bello idioma pero a los que no se lee porque no hay tiempo.
La lectura de la verdadera poesía necesita que respiremos diferente. Un poema es la puerta de entrada a un mundo, comprenderlo es aprender a mirar, a tocar y sentir lo que nos rodea como si fuese la primera vez.
El uso de un lenguaje cotidiano puede apurar una lectura pero de ella no nos quedará nada al cerrar el libro y eso no es tarea de poetas.
El tiempo se llevará las cifras y dejará los nombres de este tiempo, entretanto habremos de seguir trabajando, hasta que la inspiración llegue.Necesita algún servicio editoria
En Paralelo Sur Ediciones SCP tenemos la experiencia y el conocimiento que usted necesita para hacer realidad su proyecto editorial. Ofrecemos servicios de edición de libros de prestigio, catálogos, memorias, etc; servicios de autoedición; redacción, corrección y traducción de textos; y talleres y aulas para compartir nuestro conocimiento y el de nuestros colaboradores. Consulte nuestros servicios personalizados en función de su perfil o de sus necesidades concretas. Díganos quién es y qué necesita y nosostros le ofreceremos soluciones específicas para su caso concreto.