En esta sección podrás leer y escuchar lo que la prensa dice de Rolando Hinojosa, a través de entrevistas, artículos y reportajes aparecidos en revistas, radios y televisiones de todo el mundo.
La Fundación Casa Amèrica Catalunya se ha adherido a la campaña que promociona la candidatura del escritor norteamericano Rolando Hinojosa Smith al Premio Cervantes de Literatura 2007. Esta iniciativa, impulsada por sectores académicos, universitarios e intelectuales de Alemania y Barcelona puede contar en breve con el apoyo del mexicano Carlos Fuentes, Premio Cervantes 1987. Rolando Hinojosa, autor de novelas como "Estampas del Valle (Premio Casa de las Américas 1972), "Mi querido Rafa" o "Claros varones de Belten County", abandera la literatura chicana, expresión escrita del español que prevalece en la frontera entre Estados Unidos y México y cuya supervivencia se ve amenazada por la hegemonía del inglés o, incluso, por la construcción del muro fronterizo, un auténtico desafío a la convivencia y comunicación entre ambos países. "Con el Cervantes se lograría que la literatura chicana dejara de ser una literatura regional", dice Rolando Hinojosa en la siguiente entrevista. Y añade: "Moralmente, el muro me repele porque Estados Unidos y México han vivido en paz durante más de siglo y medio".
El valle del Río Grande, en el extremo sur de Tejas, es la tierra de frontera de la que salió Rolando Hinojosa (Mercedes, Tejas, Estados Unidos, 1929). Profesor de la universidad de Austin, Hinojosa es autor de una obra en castellano y en inglés, asentada sobre ese cruce de caminos junto al golfo de México. Ahora, una campaña lo propone como candidato al Premio Cervantes 2007.
No pienso polemizar repitiendo que el Premio Cervantes se convierte a veces en una rebatiña gobernada por intereses extraliterarios. Y mucho menos pienso polemizar repitiendo que el Premio carga con un pecado original, que es el de la alternancia: los años pares un autor español, los impares uno ultramarino. Dicho sea en lenguaje cuartelero: el que manda manda, y cartuchos al cañón. O en otras palabras: como España dota el premio, tiene la sartén por el mango ("y el mango también") y se irroga el privilegio de otorgarse un Cervantes cada dos años. Cuando en rigor de verdad, tanto por demografía como por calidad, le correspondería nada más que uno cada lustro... o cada década. Pero no quiero polemizar.
