En este apartado podrás conocer más a fondo la obra de Rolando Hinojosa a través de reseñas y ensayos sobre su narrativa.
En 1972, la revista chicana El Grito publicó un relato corto de Rolando Hinojosa titulado "Por esas cosas que pasan", una narración bilingüe e innovadora que relata el mortal apuñalamiento de un tal Ernesto Tamez por Baldemar Cordero en una cantina de la ficticia localidad de Klail City (en el condado de Belken al sur del estado de Texas). Encabeza el relato una breve nota de prensa en lengua inglesa, aparentemente recortada del periódico Klail City Enterprise-News del 15 de marzo de 1970. El resto del relato consiste en una serie de documentos judiciales, la mayoría de ellos transcritos de las declaraciones hechas por el acusado y varios testigos, algunas en el castellano propio del norte de México, y una declaración del testigo ocular, Gilberto Castañeda, hecha en un inglés que reproduce el habla imperfecta y los errores frecuentes de muchos castellanohablantes de la región. El relato concluye con otra breve nota de prensa del 24 de agosto que informa a los lectores anglo-americanos del Klail City Enterprise-News que Baldemar Cordero fue condenado a 15 años de prisión por el asesinato de Ernesto Tamez.
