Traducción y corrección

Multiplicamos su público y aportamos calidad a su mensaje

Paralelo Sur Ediciones ofrece servicios de traducción y corrección de calidad. Nuestro equipo de profesionales cuenta con un amplio abanico de conocimientos lingüísticos y su dilatada experiencia les permite realizar traducciones y correcciones dentro de un gran espectro de registros. Traducimos y corregimos todo tipo de textos (documentos, presentaciones, transcripciones, páginas web, etc.). Sea cual sea su perfil, le ofrecemos traducciones y correcciones rigurosas y de calidad orientadas a sus necesidades específicas o a las de su público.

Nuestro equipo interdisciplinar nos permite ofrecerle la traducción y/o la corrección en el formato que nos pida, tanto si es impreso (tríptico, informe, folleto, etc.) o en formato digital (Word, Open Office, Power Point, pdf, ipub, InDesign, etc.)

Proyectos destacados

  • Traducción al catalán del libro Sedueix-te per seduir, de Edicions 62.
  • Traducción al catalán de los textos del Museu del Perfum de Andorra para ADAS.
  • Traducción de textos del Museu del Tabac de Andorra para Mubimedia.
  • Traducción al portugués y al italiano del web de Icelandic para el estudio de comunicación estratégica ‘aticastudio. Traducciones de las actualizaciones, noticias, etc.
  • traducción al portugués del catálogo de los electrodomésticos ITZZI para el estudio de comunicación estratégica ‘aticastudio.
  • Corrección de Sé Mala Vol 1 para la editorial Océano.
  • Corrección de Señales de Amor (I Ching) Vol 2 para la editorial Océano.
  • Corrección de El libro de los helados para la editorial Océano.
  • Corrección de Proteínas vegetales Vol 1 para la editorial Océano.
  • Corrección de Zen para mujeres para la editorial Océano.
  • Corrección de Me duele todo – Fibromialgia para la editorial Océano.
  • Corrección de los textos en catalán del proyecto Patrimoni compartit, patrimoni protegit del Museu d’Història de Catalunya para Lavert.

Si quieres contactar con nosotros llama al 690792392 o rellena el siguiente formulario

Clientes destacados